Date de dernière mise à jour : 25/03/2022
Codevallée, éditeur du site www.corunning.fr et de l’application « Corunning » (disponible sur Apple Store et Google Play Store), veille à la confidentialité et à la protection de votre vie privée.
Article 1 : Définitions générales et objet
1.1 Définitions générales
Tous les mots ou expressions commençant par une majuscule sont utilisés avec le sens défini dans les conditions générales d’utilisation
« Abonnement » : désigne un forfait donnant accès aux Services de www.corunning.fr sur une période limitée dans le temps, renouvelable tacitement pour une période équivalente à celle choisie initialement ;
« Abonné » : désigne la personne physique utilisant la plateforme www.corunning.fr ou l’Application;
« Activité » : désigne la proposition sportive faite sur le site www.corunning.fr ou l’Application Corunning par un Abonné pour être consultée par les autres Abonnés ;
» Application » désigne l’application mobile « Corunning» exploitée par notre société Codevallée et disponible sur Apple Store et Google Play Store ;
» Compte « désigne le compte personnel de l’utilisateur créé sur la Plateforme et permettant à l’utilisateur d’accéder à l’Application ;
« Données» : désigne les données à caractère personnel qui permettent d’identifier l’Abonné ;
« Identifiant et Mot de passe « c’est l’ensemble des informations nécessaires à l’identification d’un utilisateur sur le site ou l’Application. L’identifiant et le Mot de passe permettent à l’utilisateur d’accéder à des services réservés aux membres. Le Mot de passe est confidentiel et ne doit pas être communiqué par l’Abonné à des tiers;
« Plateforme » : désigne l’infrastructure mise en place par Codevallée et accessible en ligne à l’adresse www.corunning.fr ou sur l’Application Corunning ;
« Services » : désigne l’ensemble des services proposés par la Plateforme ;
» Site « désigne le site internet accessible à l’adresse www.corunning.fr.
1.2 Objet
La présente politique de confidentialité vise à vous fournir des informations nous concernant, ainsi que la nature, la portée et les finalités de la collecte et l’utilisation de vos données à caractère personnel.
Codevallée est conscient des préoccupations de ses Abonnés et le traitement de vos données à caractère personnel a lieu dans le respect du Règlement Européen 2016/679 transposé par la loi n°2018-493, du 20 Juin 2018 relative à la protection des données personnelles (RGPD).
Article 2 : Responsable du traitement
Le responsable du traitement est la SARL Unipersonnelle Codevallée.
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter par courrier électronique en écrivant à contact@codevallee.fr.
Article 3 : Données personnelles collectées
3.1 Généralités
Codevallée traite les données à caractère personnel que vous-même, en tant qu’Abonné de la Plateforme, avez renseigné pour l’utiliser et y accéder.
3.2 Données à caractère personnel
Voici les Données à caractère personnel que nous collectons, directement ou indirectement, auprès de vous :
Données de profil – les données relatives au profil Abonné sont celles saisies lors de l’inscription à la Plateforme : votre prénom, votre identifiant ou pseudonyme, votre adresse email, votre sexe si vous choisissez de le préciser, votre mot de passe.
A noter que le mot de passe n’est pas conservé dans nos bases de données, en cas d’oubli, Codevallée ne pourra pas vous l’envoyer mais vous pourrez demander à modifier votre mot de passe.
Ces Données sont strictement nécessaires et obligatoires pour la création du Compte de l’Utilisateur. En particulier, l’adresse électronique pourra être utilisée par la Plateforme pour l’administration, la gestion et l’animation du service.
Carte d’identité – Dans le but de garantir aux Abonnés la véracité des informations transmises par les autres Abonnés qui seront amenés à les contacter via la Plateforme, pour les profils indiqués comme « profil vérifié », Codevallée vérifie la correspondance entre les informations communiquées par l’Abonné et les données d’inscription.
A cet effet, Codevallée demande à l’Abonné de transmettre électroniquement (format .jpg) la copie d’une pièce d’identité (Carte d’identité, Passeport, Permis et Titre de séjour valide pour les résidents hors de l’Union européenne). La fourniture et la vérification n’est pas obligatoire pour l’abonné, mais dans ce cas, il n’apparaîtra pas comme « profil vérifié ».
La pièce justificative ne sera conservée que le temps de la vérification et de la validation du profil par nos équipes, la copie ne sera pas conservée dans nos bases de données.
Codevallée vérifie la concordance du nom, prénom et sexe transmis par l’Abonné lors de l’inscription sur la Plateforme avec ce document.
La communication de ces informations lors de l’inscription n’est faite que pour garantir la correspondance entre les éléments déclarés et les justificatifs communiqués pour valider l’inscription.
L’identité des Abonnés ainsi que leurs informations collectées pour l’Abonnement (mail notamment) restent confidentiels et non apparents sur le site www.corunning.fr même lors des échanges avec d’autres Abonnés et se font dans le respect et la protection des données personnelles (lien vers RGPD).
Informations d’identité provenant de service tiers d’authentification – En cas d’inscription à la Plateforme via un compte Facebook, Google ou Apple, les informations d’identifiant sont celles fournies pour le compte authentifié sur ces plateformes. L’adresse mail est récupérée depuis ces comptes tiers et permet la vérification d’identité. Elle est stockée dans la Plateforme pour la gestion du compte Abonné.
Si vous vous êtes inscrit à la Plateforme via Facebook, Google ou Apple, nous recevrons les informations suivantes :
Facebook Inc : prénom(s) et nom(s) de famille, adresse e-mail et photo de profil
Google : prénom(s) et nom(s) de famille, adresse e-mail et photo de profil
Apple Inc : surnom(s), adresse e-mail
Informations de localisation – La Plateforme traite les informations de géolocalisation indiquées par le téléphone de l’Abonné, sans que Codevallée ne stocke cette information. Cette information a pour finalité d’afficher les courses proposées à proximité de l’endroit où se situe l’Abonné, via un message Push ou un mail si l’Abonné a enregistré une recherche.
Informations communautaires – elles comprennent : des informations concernant vos relations avec d’autres Abonnés. Si vous échangez via le service de messagerie de la Plateforme, votre mail n’est jamais communiqué par la société Codevallée aux autres utilisateurs. Seul votre pseudo /identifiant sera visible par les autres Abonnés.
La Plateforme permet d’afficher les activités proposées par vos Abonnés préférés, désignés sous le terme « Corunneurs ».
Informations d’activité – elles comprennent : les données relatives à vos activités sportives proposées sur la Plateforme ou auxquelles vous souhaitez participer, y compris des courses officielles. Ces données sont notamment les heures de début, la durée d’activité estimée, la distance prévue, la ville dans laquelle l’activité est proposée. Le lieu de rendez vous précis n’est pas visible par tous. Elle ne sera communiquée qu’une fois une demande de mise en relation avec un autre Abonné que vous aurez accepté. Nous les utilisons pour permettre une mise en relation avec des Abonnés, disponibles à proximité.
3.3 Utilisation du service
Google Firebase – Nous utilisons Google Firebase (service et API Google) comme passerelle technique pour la connexion avec le service Apple.
Article 4 : Finalités de traitements des données personnelles collectées
4.1 Exploitation de la Plateforme
Codevallée traite vos Données afin de faciliter votre mise en relation avec d’autres sportifs disponibles pour partager des activités sportives proposées via la Plateforme. Notre volonté est de vous proposer une expérience Abonné optimale, personnalisée, simple, fiable et efficace lorsque vous utilisez notre Plateforme.
Fourniture de services. Pour exploiter et fournir les services applicatifs, à savoir notamment l’authentification de votre accès à un Compte, l’affichage des Activités sportives que vous avez proposé ou proposez, l’affichage des Activités sportives auxquelles vous participez ou avez participé, l’affichage de vos parcours réalisés.
Assistance au client. Afin de répondre à vos demandes et de résoudre les éventuels problèmes de service que vous pourriez rencontrer, nous pouvons utiliser votre prénom et votre email pour vous contacter directement à propos d’une question posée à notre service client.
4.2 Besoins de l’entreprise
Nous traitons vos Données pour gérer les besoins de notre entreprise.
Performance. Nous traitons les Données pour améliorer la génération de nos propositions de courses à proximité de là où vous êtes.
Recherche et développement. Nous traitons les Données pour mener des recherches en vue du développement d’évolutions de la Plateforme afin de vous fournir une meilleure expérience et encore plus de fonctionnalités personnalisées, une augmentation du nombre d’Abonnés et de leurs propositions d’activités sportives sur la Plateforme.
Message par mail/message push. Avec votre consentement, la Plateforme vous enverra des mails ou messages push personnalisés contenant des informations sur des actualités de la Plateforme, les newsletters, la promotion de courses officielles partenaires ainsi que des détails et nouveautés sur les fonctionnalités de la Plateforme ou de l’Abonnement PREMIUM.
A n’importe quel moment, vous pouvez retirer votre consentement concernant ces mails et les messages push, en cliquant pour cela sur le lien figurant à la fin du mail ou en modifiant les paramètres de votre appareil concernant les messages push.
Vos Données à caractère personnel ne sont partagées avec aucune plateforme publicitaire tierce, et encore moins revendues.
4.3 Conformité et application de la règlementation
Conformité. Nous traitons vos Données à caractère personnel dans le strict respect de nos obligationsn en nous conformant à la législation en vigueur en France et en Europe (RGPD).
Application de la règlementation. Nous traitons vos Données si nous estimons que cela est nécessaire à garantir la sécurité, ou constater des violations par des Abonnés de nos Conditions générales et/ou sur des tentatives de porter préjudice à nos Abonnés.
Article 5 : Partage des Données à caractère personnel
5.1 Généralités
Nous partageons des Données avec des tiers lorsque cela est nécessaire :
– pour répondre à une demande d’une autorité nationale,
– pour nous conformer à une décision de justice ou à la législation, si cela s’avère nécessaire,
– pour vérifier certains points suite à des réclamations ou des allégations avancées par des tiers, pour exercer ou protéger les droits et la sécurité de Codevallée, de nos Abonnés ou de notre personnel,
– ou encore si vous y avez consenti explicitement au préalable.
Nous tentons de vous avertir des demandes légales concernant vos Données lorsque nous pensons que cela est approprié, sauf en cas d’interdiction légale ou par décision de justice, ou lorsque la demande revêt un caractère urgent. Nous pourrons contester de telles demandes si nous estimons qu’elles s’avèrent excessives, vagues ou qu’elles n’émanent pas d’une autorité compétente.
5.2 Nos Services
Profil. Seul votre identifiant, le nombre d’activités totales que vous avez proposé et le nombre d’activités que vous avez réalisé avec un autre Abonné sont visibles par tous lorsque vous proposez une activité sportive sur la Plateforme sous le mode : Identifiant (3,2).
Votre profil avec photo n’est visible que lorsque vous acceptez une mise en relation avec un autre Abonné pour une activité sportive, et par vos corunneurs préférés avec lesquels vous avez déjà partagé une activité sur la Plateforme.
Veuillez noter que votre login, votre photo de profil et vos activités proposées sont visibles par vos corunneurs à tout moment, et vice versa. Ceci s’avère nécessaire pour permettre aux corunneurs de se joindre à vos activités.
5.4 Vente d’informations
Codevallée et la Plateforme Corunning ne vend aucune des informations personnelles transmises par ses Abonnés.
Article 6 : Comment protégeons-nous vos données ?
6.1 Protocole SSL
Nous utilisons le protocole de sécurité SSL pour tous les échanges de données depuis et vers la Plateforme sur l’appareil (téléphone ou tablette).
6.2 Hébergeur sécurisé
Pour protéger vos données, nous sauvegardons les données dans une base de données auprès de notre hébergeur www.gandi.net, dont le siège social se situe 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris avec un certificat SSL assurant la transmission cryptée de vos informations depuis nos serveurs applicatifs vers la base de données.
6.3 Sauvegardes
Pour protéger la confidentialité et l’intégralité de vos données, des sauvegardes de la base de données sont très régulièrement réalisées pour assurer un niveau élevé de sécurité.
Article 7 : Retention des informations
7.1 Durée de conservation
Nous devrons conserver vos données pendant toute votre durée d’Abonnement. Si vous cessez d’utiliser nos services sans nous demander de procéder à la suppression de vos données, nous les conserverons pendant une durée de 36 mois après votre dernière interaction avec la Plateforme ou ouverture d’un mail envoyé par la Plateforme lié à la gestion du compte, à l’ouverture d’un lien vers notre Plateforme via un mail que nous vous aurions adressé. Au-delà de ladite période, nous ne conserverons les Données que si cela est nécessaire sur le plan légal.
7.2 Suppression du compte
Si vous décidez de supprimer votre Abonnement, toutes les Données vous concernant et détenues par Codevallée seront supprimées, à l’exception de toutes les Données nécessaires pour l’exécution par Codevallée de ses obligations contractuelles ou légales en matière de conservation. Celles-ci ne seront pas supprimées, mais anonymisées dans la mesure du nécessaire.
Toutes vos Activités proposées passées resteront conservées mais anonymisées.
Toute demande de suppression n’affectera pas les Données, si la conservation s’avère nécessaire sur le plan légal, par exemple à des fins comptables, en particulier celles concernant les paiements d’abonnement PREMIUM.
Article 8 : Vos droits
8.1 Droits d’accès
Vous êtes en droit de savoir si vos Données font ou non l’objet d’un traitement de notre part, et dans l’affirmative, d’obtenir des informations plus spécifiques concernant les Données en question : la finalité du traitement ou la durée du stockage.
8.2 Droits de rectification
Si vous constatez que les Données que nous traitons s’avèrent être incorrectes, nous les rectifierons dans les meilleurs délais et vous informerons une fois la rectification effectuée.
Veuillez noter que vous pouvez rectifier la plupart de vos informations dans les paramètres.
8.3 Droits de suppression.
Vous êtes en droit de supprimer les Données personnelles vous concernant que nous stockons. Dans ce cas, allez dans les paramètres de votre Compte sur la Plateforme et supprimer votre compte.
Si vous n’y parvenez pas, n’hésitez pas à nous contacter par mail (contact@codevalle.fr).
Par mesure de sécurité, nous vous enverrons un courrier électronique vous demandant de confirmer votre demande de suppression. Nous supprimerons vos Données une fois cette confirmation reçue.
Veuillez noter que votre téléphone pourra continuer de contenir des Données stockées après la suppression de votre compte, sauf si vous désinstallez l’Application définitivement.
Article 9 : Informations sur la Politique de confidentialité
Codevallée se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Pensez à la consulter.
Si vous vous opposez à l’une des modifications apportées à la présente Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter pour avoir de plus amples informations ou simplement cesser d’utiliser la Plateforme en supprimant votre Compte.
Nous indiquons en tête de cette page la date de dernière mise à jour donc vous pouvez savoir à tout moment quand nous avons apporté un changement pour la dernière fois.
Article 10 : Questions et assistance
Merci d’adresser votre demande détaillée par mail en l’envoyant à l’adresse suivante : contact@codevallee.fr .
Nous nous attacherons à y répondre le plus rapidement possible.
Informations sur la Société
La Plateforme Corunning est éditée par la SARL unipersonnelle Codevallée au capital social de 1000€, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro 84157870100010,
Le site est hébergé par www.gandi.net, dont le siège social se situe 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris.
L’application Corunning est hébergée chez XXXX